台澳聯訊　中文電子書店

回到中文電子書店首頁

常見問題和答案

問：台澳聯訊是什麼樣的組織？你們提供什麼服務？

答：台澳聯訊的經營者是澳洲的 Solid Software Pty Ltd (ABN 60 084 786 498)。該網站成立於 1997 年，最初是作為澳洲和台灣之間經貿與文化的橋梁。我們服務中英雙語客戶的經驗顯示：至少在文化溝通和書籍的推廣與出版方面，我們還可以作出更多的貢獻。

我們翻譯並推薦優秀的英語作品給廣大中文地區的讀者，同時把優秀的中文作品翻譯介紹給英語讀者。自 2011 年開始，我們更成立了中文電子書店，全力推展中文電子書的製作、出版與展銷，以及英語作品透過中文電子書形式的翻譯、出版與展銷。

問：你們提供中文電子書出版服務的動機是什麼？

答：我們深愛好書，也深信：在今日的文學界，數位出版和閱讀的潮流是無法抵擋的，與其擔心懼怕，不如勇於投入，拔得頭籌。我們協助各界的資深和新人作家出版中文電子書，以在這新市場中取得重要的一席之地。

問：你們如何推廣我的中文電子書？需要什麼資料？

答：在中文電子書的推廣和出版方面，請把您的大作寄一份給我們作參考，並告知您的得獎記錄、寫作成就、各界好評、其他作品等細節。我們在收到相關資料以後，會有專人在二十四小時之內和您聯絡，以商討合約細節。

合約簽定後，我們會立刻著手製作中文電子書及樣章，同時準備推薦資料。在這過程中，我們會持續和您用電子郵件保持聯絡，了解您希望納入推薦資料的各種細節、心儀的封面設計、中文電子書的規格和預定價格等等。我們會為您的中文電子書設計專屬網頁，並為您進行出版和展銷。詳情請見中文電子書店的作者須知。

問：你們的費用如何計算？

答：在中文電子書的推廣和出版方面，我們的服務是免費的。

在中文電子書店方面，每一本電子書的賣出，您可以獲得百分之八十 (80%) 的利潤。詳情請見中文電子書店的作者須知。

問：我需要和你們簽訂合約嗎？

答：是的。合約可以保證我們為您提供最好的服務，盡力傳達您的作品心聲，同時保障您的權益不受威脅或侵犯。

問：我需要把作品的版權賣給你們嗎？

答：不需要。您的作品版權自始至終都是屬於您的，我們只是為您提供一個推廣、出版和展銷的平台而已。

問：我應該如何和你們連絡？

答：無論是中文電子書的製作、出版和展銷，抑或您對我們的業務有所批評與建議，抑或您希望訂購中文電子書店的產品，請和我們聯絡。這裡有更多的細節。