澳洲華人文學

澳洲華人作家以英語寫作的文學，是澳洲文學發展過程中相當特殊的一環。這些作家的英語作品，和澳洲其他具有歐陸背景的英語作家之作品有絕對顯著的不同，因為這些華人作家本身的血統背景使他們對於各種「華人」身分定義產生不同的詮釋和質疑，而他們對於所謂「中國」和「中國人」的描述與呈現也有自己獨到的看法。

與此同時，如果我們比較澳洲華人作家的作品和世界其他地區的華人作家之作品，我們同樣也會發現：澳洲華人作家對於「澳洲」、「澳洲人」和所謂「多元文化政策」有著相當獨到的見解。這當然是因為他們或定居、或成長於澳洲，對於這塊土地的風俗民情和歷史淵源有比較深刻的認識。然而儘管這些作家也探討移民生活的酸甜苦辣，也剖析不同文化之間的撞擊、摩擦或融合，正是因為這些華人作家採用的是澳洲這片人文風景，表現出澳洲獨特的社會與文化特色，他們的作品才能算是澳洲文學的一部分，也是世界華人文學發展過程中不能輕易忽略的一個重要角色。

以上的這些課題，提醒我們在閱讀澳洲華人作家的英語作品時，不能不同時了解其特殊性與重要性：這些作品不但是澳洲文學的一部分，幫助我們了解澳洲這個多元文化社會的各個層面，它們更是世界華人文學的一部分，督促我們體會海外華人在異鄉求新求全的掙扎。

正因為如此，我們決定在介紹澳洲華人作家的英語作品時，同時也介紹其他關於「中國」、「中國人」和「海外華人」的作品。這些作品可以由具有歐陸或其他背景的作家撰寫，也可以是定居於世界各個角落的海外華人作家之心血結晶，更可以是關於整體海外華人發展歷史變遷的學術或文學作品。

我們誠摯地希望，藉著對於澳洲及其他地區華人作家之英語作品的介紹，我們可以吸引更多的讀者一同來了解海外華人的世界。

• 澳洲地區華人作家之英語作品

• 世界其他地區華人作家之英語作品

• 關於華人作家或海外華人整體發展之英語作品

• 其他關於「中國」、「中國人」或「亞洲」之英語作品

• 所有作品一覽表，依作者英語姓名順序排列

備註：我們想藉這個網頁，徵求讀者對於我們所介紹的各種作品發表他們自己的讀後感，或是推薦更多的好書，一同來耕耘海外華人文學這塊沃土。我們的電子郵件地址已列在這裡，希望大家共襄盛舉。

info@taiwan.com.au